Переходить на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cross/krɔːs/ A2

  переходить с одной стороны чего-то на другую

  Be careful when you cross the road. — Будьте осторожны, когда переходите дорогу.

  Сочетания: cross the road, cross your fingers, red cross, cross out

• transfer/trænsˈfɜːr/ B1

  переводить, перемещать — перемещать что-либо или кого-либо из одного места в другое

  The money was transferred to my account immediately. — Деньги были переведены на мой счёт немедленно.

  Сочетания: bank transfer, transfer funds, transfer to, data transfer

• switch/swɪtʃ/ B1

  переключаться, менять — переходить от одного к другому

  I decided to switch from tea to coffee in the morning. — Я решил перейти с чая на кофе по утрам.

  Сочетания: switch on, switch off, switch over, light switch

• move onmuːv ɑːn B1

  переходить к чему-то другому, двигаться дальше

  Let's move on to the next topic. — Давайте перейдём к следующей теме.

  Сочетания: move on to, time to move on, move on from, ready to move on

• come overkʌm ˈoʊvər B1

  подходить, переходить (на другую сторону)

  Come over here and look at this. — Подойди сюда и посмотри на это.

  Сочетания: come over for a visit, come over to my place, come over here, come over all dizzy

• adjournəˈdʒɜːrn B2 формальное

  переходить (в другое место), отправляться (обычно для отдыха или еды)

  After the meeting, we adjourned to the pub. — После собрания мы отправились в паб.

  Сочетания: adjourn a meeting, adjourn a trial, adjourn for lunch, adjourn to the bar

• moving onˈmuːvɪŋ ɑːn B1

  двигаться дальше, уходить, переходить к чему-то новому

  After three years in Paris, it's time to move on. — После трёх лет в Париже пора двигаться дальше.

  Сочетания: time to move on, move on from, move on to, ready to move on

• slip into/slɪp ˈɪntuː/ B2

  впадать (в состояние), постепенно переходить (в состояние)

  He slipped into a deep depression after losing his job. — Он впал в глубокую депрессию после потери работы.

  Сочетания: slip into something comfortable, slip into a habit, slip into a coma, slip into the room

• veer/vɪr/ C1

  менять направление, отклоняться (о мнении, поведении, разговоре)

  The conversation veered away from politics to sports. — Разговор переключился с политики на спорт.

  Сочетания: veer off course, veer to the left/right, veer away from

Тренировать эти слова в приложении →