Двигаться дальше на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• move onmuːv ɑːn B1

  переходить к чему-то другому, двигаться дальше

  Let's move on to the next topic. — Давайте перейдём к следующей теме.

  Сочетания: move on to, time to move on, move on from, ready to move on

• go forward/ˌɡoʊ ˈfɔːrwərd/ B2

  продолжать, развиваться

  The project will go forward despite the budget cuts. — Проект будет продолжен, несмотря на сокращение бюджета.

  Сочетания: go forward with a plan, go forward with a proposal, go forward in time

• move along/ˌmuːv əˈlɔːŋ/ B1

  проходить, не задерживаться

  The police told the crowd to move along. — Полиция велела толпе не задерживаться.

  Сочетания: move along the street, things move along

• moves onmuːvz ɑːn B1

  смириться и жить дальше

  It's time to move on and start a new chapter. — Пора смириться и начать новую главу.

  Сочетания: move on to, move on from, time to move on, move on with your life

• moving onˈmuːvɪŋ ɑːn B1

  двигаться дальше, уходить, переходить к чему-то новому

  After three years in Paris, it's time to move on. — После трёх лет в Париже пора двигаться дальше.

  Сочетания: time to move on, move on from, move on to, ready to move on

• push along/pʊʃ əˈlɔːŋ/ B2 разговорное

  двигаться дальше; уходить

  I'd better be pushing along now. — Пожалуй, мне пора идти.

  Сочетания: push along the road, be pushing along

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →