Перерастать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
growɡroʊ B2
становиться слишком взрослым или зрелым для чего-то
He grew out of his childish habits. — Он перерос свои детские привычки.
Сочетания: grow up, grow older, grow a plant, grow in popularity
go beyond/ˌɡoʊ bɪˈjɑːnd/ B2
превосходить, выходить за рамки (по степени, качеству)
The movie's special effects go beyond anything we've seen before. — Спецэффекты в этом фильме превосходят всё, что мы видели раньше.
Сочетания: go beyond the call of duty, go beyond expectations, go beyond the limits, go beyond the scope
grow out ofɡroʊ ˈaʊt əv B2
перерастать (привычку, увлечение)
He grew out of his fear of the dark. — Он перерос свой страх темноты.
Сочетания: grow out of clothes, grow out of a habit, grow out of a fear
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «перерастать» по-английски?
- Основные варианты: grow, go beyond, grow out of. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grow — он идёт первым по частотности. становиться слишком взрослым или зрелым для чего-то.
- Чем grow отличается от go beyond?
- grow — становиться слишком взрослым или зрелым для чего-то. go beyond — превосходить, выходить за рамки (по степени, качеству).