Возникать из на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stem fromstem frʌm B2
происходить из, возникать вследствие
His fear of water stems from a childhood accident. — Его страх воды происходит из детской травмы.
Сочетания: stem from a belief, stem from a problem, stem from a misunderstanding
grow out ofɡroʊ ˈaʊt əv B2
вырастать из, возникать из
The argument grew out of a simple misunderstanding. — Ссора возникла из-за простого недоразумения.
Сочетания: grow out of clothes, grow out of a habit, grow out of a fear
spring from/sprɪŋ frʌm/ B2
происходить из, возникать из
Her love of music springs from her childhood. — Её любовь к музыке идёт из детства.
Сочетания: spring from a desire, spring from nowhere
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «возникать из» по-английски?
- Основные варианты: stem from, grow out of, spring from. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stem from — он идёт первым по частотности. происходить из, возникать вследствие.
- Чем stem from отличается от grow out of?
- stem from — происходить из, возникать вследствие. grow out of — вырастать из, возникать из.