Перемещать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• transfer/trænsˈfɜːr/ B1

  переводить, перемещать — перемещать что-либо или кого-либо из одного места в другое

  The money was transferred to my account immediately. — Деньги были переведены на мой счёт немедленно.

  Сочетания: bank transfer, transfer funds, transfer to, data transfer

• transferring/trænsˈfɜːrɪŋ/ B1

  переводить, перемещать, переносить

  She transferred the files to her new computer. — Она перенесла файлы на новый компьютер.

  Сочетания: transfer to, transfer money, transfer ownership

• shifting/ˈʃɪftɪŋ/ B2

  Сдвигать(ся), перемещать(ся), менять положение.

  The wind shifted and the rain began. — Ветер сменился, и начался дождь.

  Сочетания: shift gears, shift attention, shift position

• transferredtrænsˈfɜːrd B1

  перемещать, переводить (кого-то или что-то из одного места, человека или ситуации в другое)

  She transferred the files to a new folder. — Она переместила файлы в новую папку.

  Сочетания: transfer ownership, transfer funds, transfer data, transfer to another department

• displace/dɪsˈpleɪs/ B2

  вытеснять, перемещать, заменять

  Thousands of families were displaced by the floods. — Тысячи семей были вынуждены покинуть дома из-за наводнения.

  Сочетания: displace workers, displace refugees, be displaced, displace water

• relocate/ˌriːˈloʊkeɪt/ B2

  переезжать, переселяться (на новое место)

  The company decided to relocate its headquarters to Berlin. — Компания решила перенести свою штаб-квартиру в Берлин.

  Сочетания: relocate to, relocate from, relocate employees, relocate the office

Тренировать эти слова в приложении →