Переставлять на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
rearrangeˌriːəˈreɪndʒ B1
Переставить, перегруппировать, изменить порядок или расположение чего-либо
She rearranged the furniture to make the room feel bigger. — Она переставила мебель, чтобы комната казалась больше.
Сочетания: rearrange furniture, rearrange a meeting, rearrange the schedule, rearrange words
shuffle/ˈʃʌf.əl/ B2
перетасовывать, переставлять
The manager shuffled the team lineup before the match. — Менеджер перетасовал состав команды перед матчем.
Сочетания: shuffle one's feet, shuffle the cards, shuffle the deck, shuffle papers
transpose/trænˈspoʊz/ B2
менять местами, переставлять
The letters 'i' and 'e' are often transposed when typing 'receive'. — Буквы 'i' и 'e' часто меняют местами при наборе слова 'receive'.
Сочетания: transpose letters, transpose a matrix, transpose a piece of music
reposition/ˌriːpəˈzɪʃən/ B2
перемещать, переставлять на другое место
We repositioned the sofa to face the window. — Мы переставили диван так, чтобы он стоял лицом к окну.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «переставлять» по-английски?
- Основные варианты: rearrange, shuffle, transpose. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- rearrange — он идёт первым по частотности. Переставить, перегруппировать, изменить порядок или расположение чего-либо.
- Чем rearrange отличается от shuffle?
- rearrange — Переставить, перегруппировать, изменить порядок или расположение чего-либо. shuffle — перетасовывать, переставлять.