Пачка на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «пачка» их несколько.
Глаголы
Существительные
packet/ˈpækɪt/ B2
Пакет, пачка — небольшой контейнер для продажи или хранения товаров, обычно из бумаги или пластика
He opened a packet of crisps and sat down to watch the film. — Он открыл пакет чипсов и сел смотреть фильм.
Сочетания: packet of biscuits, data packet, packet of seeds, small packet
bundles/ˈbʌndlz/ B1
связка, пучок, пачка
She carried a bundle of clothes to the laundry. — Она несла связку одежды в прачечную.
Сочетания: a bundle of, bundle up, bundle of nerves, bundle of joy
packets/ˈpækɪts/ B1
пакетики, пачки
She bought a packet of biscuits. — Она купила пачку печенья.
Сочетания: packet of crisps, packet of cigarettes, data packet
cartons/ˈkɑːrtənz/ B1
коробка из плотной бумаги или картона, используемая для хранения товаров
She bought a carton of milk. — Она купила пакет молока.
Сочетания: carton of milk, carton of eggs, packaging carton
wad/wɑːd/ B2
пачка, ком, свёрток
He pulled a wad of cash from his pocket. — Он вытащил из кармана пачку денег.
Сочетания: wad of cash, wad of gum, wad of paper
sheaves/ʃiːvz/ C1 формальное
пачка, кипа (бумаг)
She carried a sheaf of notes to the meeting. — Она принесла на встречу пачку заметок.
Сочетания: sheaves of wheat, sheaves of paper
sheaf/ʃiːf/ C2 формальное
пачка, связка, пучок (бумаг, стрел и т.п.)
She handed me a sheaf of documents. — Она протянула мне пачку документов.
Сочетания: a sheaf of papers, a sheaf of wheat, a sheaf of arrows, tie into sheaves
tutu/ˈtuːtuː/ B1
пачка (короткая пышная юбка балерины)
The ballerina wore a white tutu on stage. — Балерина вышла на сцену в белой пачке.
Сочетания: ballet tutu, wear a tutu, pink tutu
Другие части речи
a stack ofə stæk əv B1
стопка чего-либо, обычно плоских предметов, положенных друг на друга
There was a stack of books on the table. — На столе была стопка книг.
Сочетания: a stack of books, a stack of papers, a stack of pancakes, a stack of cash
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пачка» по-английски?
- Основные варианты: roll, pack, packet. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- roll — он идёт первым по частотности. пачка (денег).
- Чем roll отличается от pack?
- roll — пачка (денег). pack — пачка, упаковка.