Пакет на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bag/bæɡ/ A1
сумка, мешок, пакет — ёмкость для переноски вещей
She put her books in her bag and left for school. — Она положила книги в сумку и пошла в школу.
Сочетания: shopping bag, travel bag, plastic bag, handbag
package/ˈpækɪdʒ/ B1
пакет, посылка; коробка или упаковка с вещами; также комплект услуг или предложений
A package arrived in the post for you. — Тебе пришла посылка по почте.
Сочетания: software package, holiday package, package deal, send a package
packagesˈpækɪdʒɪz A2
пакет, посылка, упаковка
The packages arrived by mail this morning. — Посылки прибыли по почте сегодня утром.
Сочетания: software package, benefits package, care package
parcel/ˈpɑːrsəl/ B1
Предмет, завёрнутый в бумагу или помещённый в коробку для отправки по почте или переноски
I received a parcel in the post today. — Сегодня я получил посылку по почте.
Сочетания: send a parcel, receive a parcel, parcel delivery, wrap a parcel
packet/ˈpækɪt/ B2
Пакет, пачка — небольшой контейнер для продажи или хранения товаров, обычно из бумаги или пластика
He opened a packet of crisps and sat down to watch the film. — Он открыл пакет чипсов и сел смотреть фильм.
Сочетания: packet of biscuits, data packet, packet of seeds, small packet
carton/ˈkɑːrtən/ B1
картонная коробка, пакет (для хранения еды или напитков)
She bought a carton of orange juice at the supermarket. — Она купила пакет апельсинового сока в супермаркете.
Сочетания: carton of milk, carton of juice, cardboard carton, egg carton
batch/bætʃ/ B2
Пакет — группа компьютерных задач, обрабатываемых вместе за один раз
The system processes data in batches every night at midnight. — Система обрабатывает данные пакетами каждую ночь в полночь.
Сочетания: batch of cookies, batch processing, in batches, first batch
bundle/ˈbʌndl/ B2
пакет, набор (программ или товаров)
The software bundle includes a word processor and a spreadsheet. — Пакет программ включает текстовый редактор и электронную таблицу.
Сочетания: bundle of joy, bundle up, bundle of nerves
suiteswiːt B2
пакет программ
Microsoft Office is a software suite. — Microsoft Office — это пакет программ.
Сочетания: hotel suite, software suite, en suite
bundles/ˈbʌndlz/ B2 техническое
пакет, набор
The software bundle includes several useful tools. — Пакет программ включает несколько полезных инструментов.
Сочетания: a bundle of, bundle up, bundle of nerves, bundle of joy
packets/ˈpækɪts/ B1
пакетики, пачки
She bought a packet of biscuits. — Она купила пачку печенья.
Сочетания: packet of crisps, packet of cigarettes, data packet
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пакет» по-английски?
- Основные варианты: bag, package, packages. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bag — он идёт первым по частотности. сумка, мешок, пакет — ёмкость для переноски вещей.
- Чем bag отличается от package?
- bag — сумка, мешок, пакет — ёмкость для переноски вещей. package — пакет, посылка; коробка или упаковка с вещами; также комплект услуг или предложений.