Кипа на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «кипа» их несколько.
Существительные
balebeɪl B2
большой тюк сена, соломы или хлопка, плотно связанный
The farmer loaded the bales of hay onto the truck. — Фермер погрузил тюки сена на грузовик.
Сочетания: bale of hay, bale of straw, bale of cotton
sheaves/ʃiːvz/ C1 формальное
пачка, кипа (бумаг)
She carried a sheaf of notes to the meeting. — Она принесла на встречу пачку заметок.
Сочетания: sheaves of wheat, sheaves of paper
reamriːm B2
стандартное количество бумаги, обычно 500 листов
We ordered five reams of A4 paper for the office. — Мы заказали пять стоп бумаги формата A4 для офиса.
Сочетания: ream of paper, reams of notes, reams of data
yarmulke/ˈjɑːrmʊlkə/ B2
ермолка, кипа — небольшой круглый головной убор, который носят еврейские мужчины, особенно в религиозных контекстах
He wore a yarmulke to the synagogue. — Он надел кипу, когда пошёл в синагогу.
Сочетания: wear a yarmulke, knitted yarmulke
Другие части речи
a stack ofə stæk əv B1
стопка чего-либо, обычно плоских предметов, положенных друг на друга
There was a stack of books on the table. — На столе была стопка книг.
Сочетания: a stack of books, a stack of papers, a stack of pancakes, a stack of cash
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «кипа» по-английски?
- Основные варианты: bale, sheaves, a stack of. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bale — он идёт первым по частотности. большой тюк сена, соломы или хлопка, плотно связанный.
- Чем bale отличается от sheaves?
- bale — большой тюк сена, соломы или хлопка, плотно связанный. sheaves — пачка, кипа (бумаг).

