Избавляться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
disposedɪˈspoʊz B1
избавляться, выбрасывать что-либо ненужное
Please dispose of your trash in the bin. — Пожалуйста, выбрасывайте мусор в урну.
Сочетания: dispose of waste, dispose of property
banish/ˈbænɪʃ/ C1 формальное
заставлять мысль или чувство полностью исчезнуть
She tried to banish all thoughts of failure from her mind. — Она пыталась прогнать все мысли о неудаче из головы.
Сочетания: banish from, banish thoughts
cast off/kæst ɔːf/ C1 формальное
избавиться от чего-либо или кого-либо ненужного
He cast off his old friends when he became famous. — Он отбросил старых друзей, когда стал знаменитым.
Сочетания: cast off ropes, cast off stitches, cast off inhibitions
throw offθroʊ ɔːf B2
избавиться от (чувства, болезни)
She couldn't throw off the feeling of sadness. — Она не могла избавиться от чувства грусти.
Сочетания: throw off balance, throw off course, throw off track
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «избавляться» по-английски?
- Основные варианты: dispose, banish, cast off. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dispose — он идёт первым по частотности. избавляться, выбрасывать что-либо ненужное.
- Чем dispose отличается от banish?
- dispose — избавляться, выбрасывать что-либо ненужное. banish — заставлять мысль или чувство полностью исчезнуть.