Избавлять на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «избавлять» их несколько.
Глаголы
deliver/dɪˈlɪvər/ C1 формальное
избавлять, освобождать от чего-то плохого
They prayed to be delivered from danger. — Они молились об избавлении от опасности.
Сочетания: deliver a speech, deliver goods, deliver results, home delivery
liberateˈlɪbəreɪt B1
освобождать кого-то от ситуации, ограничивающей свободу или права
The army liberated the city after months of occupation. — Армия освободила город после нескольких месяцев оккупации.
Сочетания: liberate a country, liberate from oppression, feel liberated, liberate prisoners
cleanseklenz C1 формальное
очищать, избавлять (от чего-то плохого или вредного)
The new manager promised to cleanse the company of corruption. — Новый менеджер пообещал очистить компанию от коррупции.
Сочетания: cleanse the skin, cleanse a wound, cleanse the body, cleanse the soul
cleansed/klenzd/ C1 формальное
очищать, избавлять от скверны
The new leader promised to cleanse the government of corruption. — Новый лидер пообещал очистить правительство от коррупции.
Сочетания: cleanse the body, cleanse the mind, cleanse the soul
Существительные
excuse/ɪkˈskjuːs/ B2
освобождать кого-то от чего-то
He was excused from the meeting because of illness. — Его освободили от встречи из-за болезни.
Сочетания: make an excuse, find an excuse, no excuse, poor excuse
Прилагательные
rid/rɪd/ B1
избавлять, освобождать от чего-то нежелательного
We must rid the house of mice. — Мы должны избавить дом от мышей.
Сочетания: get rid of, be rid of, rid yourself of, good riddance
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «избавлять» по-английски?
- Основные варианты: deliver, excuse, rid. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- deliver — он идёт первым по частотности. избавлять, освобождать от чего-то плохого.
- Чем deliver отличается от excuse?
- deliver — избавлять, освобождать от чего-то плохого. excuse — освобождать кого-то от чего-то.

