Очаровательный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cutekjuːt A1 разговорное

  милый, очаровательный, симпатичный

  What a cute little puppy! — Какой милый маленький щенок!

  Сочетания: look cute, cute baby, cute smile, really cute

• gorgeousˈɡɔːrdʒəs B1 разговорное

  Великолепный, потрясающий, очаровательный, красивейший

  What a gorgeous sunset — the sky was streaked with pink and gold. — Какой потрясающий закат — небо было расписано розовым и золотым.

  Сочетания: gorgeous view, gorgeous weather, look gorgeous, absolutely gorgeous

• charming/ˈtʃɑːrmɪŋ/ B2

  Очень приятный и привлекательный; обаятельный

  He was a charming and witty dinner guest. — Он был очаровательным и остроумным гостем на ужине.

  Сочетания: charming smile, charming village, charming personality, find something charming

• captivating/ˈkæp.tə.veɪ.t̬ɪŋ/ B2

  пленительный, очаровательный, захватывающий

  Her captivating smile made everyone in the room smile back. — Её пленительная улыбка заставила всех в комнате улыбнуться в ответ.

  Сочетания: captivating story, captivating performance, captivating beauty, captivating smile

• mesmerizing/ˈmezməraɪzɪŋ/ B2

  завораживающий, гипнотизирующий

  The dancer gave a mesmerizing performance that held the audience spellbound. — Танцовщица дала завораживающее выступление, которое держало зрителей в оцепенении.

  Сочетания: mesmerizing beauty, mesmerizing effect, mesmerizing voice, mesmerizing performance

• enchanting/ɪnˈtʃæntɪŋ/ B2

  очаровательный, восхитительный, пленительный.

  The garden was enchanting, with flowers of every color and a gentle fountain. — Сад был очаровательным: цветы всех цветов и нежный фонтан.

  Сочетания: enchanting smile, enchanting evening, enchanting melody, enchanting view

Тренировать эти слова в приложении →