Пленительный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
captivating/ˈkæp.tə.veɪ.t̬ɪŋ/ B2
пленительный, очаровательный, захватывающий
Her captivating smile made everyone in the room smile back. — Её пленительная улыбка заставила всех в комнате улыбнуться в ответ.
Сочетания: captivating story, captivating performance, captivating beauty, captivating smile
bewitching/bɪˈwɪtʃɪŋ/ C1 книжное
чарующий, очаровательный, пленительный
Her bewitching smile captivated everyone. — Её чарующая улыбка очаровала всех.
Сочетания: bewitching beauty, bewitching eyes
enchanting/ɪnˈtʃæntɪŋ/ B2
очаровательный, восхитительный, пленительный.
The garden was enchanting, with flowers of every color and a gentle fountain. — Сад был очаровательным: цветы всех цветов и нежный фонтан.
Сочетания: enchanting smile, enchanting evening, enchanting melody, enchanting view
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пленительный» по-английски?
- Основные варианты: captivating, bewitching, enchanting. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- captivating — он идёт первым по частотности. пленительный, очаровательный, захватывающий.
- Чем captivating отличается от bewitching?
- captivating — пленительный, очаровательный, захватывающий. bewitching — чарующий, очаровательный, пленительный.