Отчет на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отчет» их несколько.
Глаголы
return/rɪˈtɜːrn/ C1 формальное
официальный отчёт или заявление, особенно о доходах или голосах
He filed his tax return on time. — Он вовремя подал налоговую декларацию.
Сочетания: return home, return to work, tax return, point of no return
Существительные
account/əˈkaʊnt/ B1
отчёт, рассказ
She gave a detailed account of what happened. — Она дала подробный рассказ о случившемся.
Сочетания: bank account, take into account, account for, on account of
report/rɪˈpɔːrt/ A2
отчёт, доклад, репортаж
The journalist wrote a report about the election. — Журналист написал репортаж о выборах.
Сочетания: annual report, write a report, according to reports, report on
statementsˈsteɪtmənts B1
выписка (со счёта)
I check my bank statement every month. — Я проверяю выписку из банка каждый месяц.
Сочетания: make a statement, issue a statement, bank statement, official statement
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «отчет» по-английски?
- Основные варианты: return, account, report. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- return — он идёт первым по частотности. официальный отчёт или заявление, особенно о доходах или голосах.
- Чем return отличается от account?
- return — официальный отчёт или заявление, особенно о доходах или голосах. account — отчёт, рассказ.