Возвращаться на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• return/rɪˈtɜːrn/ A2

  вернуться в какое-либо место

  She returned home after a long trip. — Она вернулась домой после долгой поездки.

  Сочетания: return home, return to work, tax return, point of no return

• come backkʌm bæk A2

  возвращаться

  She came back home late last night. — Она вернулась домой поздно прошлой ночью.

  Сочетания: come back to, come back from, come back home, come back again

• coming backˈkʌmɪŋ bæk A2

  возвращаться

  She is coming back from vacation tomorrow. — Она возвращается из отпуска завтра.

  Сочетания: come back to, come back from, come back into fashion, come back strong

• go backɡoʊ bæk A2

  возвращаться

  I need to go back home because I forgot my keys. — Мне нужно вернуться домой, потому что я забыл ключи.

  Сочетания: go back to, go back home, go back to work, go back in time

• comes backkʌm bæk A2

  возвращаться

  She comes back from work at 6 p.m. — Она возвращается с работы в 6 вечера.

  Сочетания: come back to, come back from, come back into fashion, come back to haunt

• get back/ɡɛt bæk/ A2

  вернуться

  What time did you get back from the party? — Во сколько ты вернулся с вечеринки?

  Сочетания: get back home, get back to work, get back at someone, get back together

• returnedrɪˈtɜːrnd A2

  возвращаться

  She returned home late last night. — Она вернулась домой поздно прошлой ночью.

  Сочетания: return home, return to work, return a call, return a favor

• revert/rɪˈvɜːrt/ B2 формальное

  возвращаться, вновь переходить в прежнее состояние

  After the crisis, the country reverted to its old habits. — После кризиса страна вернулась к своим старым привычкам.

  Сочетания: revert to type, revert to the original

• backtrack/ˈbæktræk/ B2

  возвращаться по тому же пути, идти обратно

  We realized we had taken the wrong road and had to backtrack. — Мы поняли, что поехали не по той дороге, и пришлось возвращаться.

  Сочетания: backtrack on a promise, backtrack on a decision, backtrack over a route

• go back toɡoʊ bæk tuː A2

  возвращаться к

  Let's go back to the hotel. — Давай вернёмся в отель.

  Сочетания: go back to school, go back to work, go back to the beginning

• re-enter/ˌriːˈentər/ B2

  снова входить, возвращаться

  After the break, the students re-entered the classroom. — После перерыва студенты снова вошли в аудиторию.

  Сочетания: re-enter the atmosphere, re-enter the workforce

• rewind/ˌriːˈwaɪnd/ B2 разговорное

  возвращаться назад (во времени, в рассказе)

  Let's rewind to last week and see what happened. — Давай вернёмся к прошлой неделе и посмотрим, что произошло.

  Сочетания: rewind a tape, rewind a video, rewind the clock

• spring back/sprɪŋ ˈbæk/ B2

  отскакивать, возвращаться в прежнее состояние

  The branch sprang back and hit him in the face. — Ветка отскочила и ударила его по лицу.

  Сочетания: spring back into shape, spring back to life

• turn backˌtɜːrn ˈbæk B1

  поворачивать назад, возвращаться

  The weather got worse, so we turned back. — Погода ухудшилась, и мы повернули назад.

  Сочетания: turn back the clock, turn back at the border

Тренировать эти слова в приложении →