Отчитываться на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отчитываться» их несколько.
Существительные
account/əˈkaʊnt/ C1 формальное
нести ответственность за кого-либо или что-либо, отчитываться
Each manager must account for the funds they spend. — Каждый менеджер должен отчитываться за потраченные средства.
Сочетания: bank account, take into account, account for, on account of
report/rɪˈpɔːrt/ B1
сообщать о чём-либо, особенно официально
He reported the accident to the police. — Он сообщил о происшествии в полицию.
Сочетания: annual report, write a report, according to reports, report on
Глаголы
account for/əˈkaʊnt fɔːr/ B1
отчитываться, давать отчёт
You will have to account for your actions to the committee. — Вам придётся отчитаться перед комитетом о своих действиях.
Сочетания: account for the difference, account for the fact, account for a large proportion, account for oneself
report back/rɪˈpɔːrt bæk/ B2
докладывать о результатах, отчитываться
Please report back when you finish the survey. — Пожалуйста, доложите, когда закончите опрос.
Сочетания: report back to the boss, report back on progress
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отчитываться» по-английски?
- Основные варианты: account, report, account for. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- account — он идёт первым по частотности. нести ответственность за кого-либо или что-либо, отчитываться.
- Чем account отличается от report?
- account — нести ответственность за кого-либо или что-либо, отчитываться. report — сообщать о чём-либо, особенно официально.