Отсылать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • refer to/rɪˈfɜːr tuː/ B2 формальное

    направлять, передавать (на рассмотрение, лечение и т.п.)

    The doctor referred me to a specialist. — Врач направил меня к специалисту.

    Сочетания: refer to a book, refer to a website, refer to a person, refer to a document

  • referrɪˈfɜːr B2

    направлять, отсылать

    The doctor referred me to a specialist. — Врач направил меня к специалисту.

    Сочетания: refer to, refer back to, referred to as, refer someone to a doctor

  • referringrɪˈfɝː.ɪŋ B2

    направлять, отсылать

    The doctor is referring you to a specialist. — Врач направляет вас к специалисту.

    Сочетания: referring to, referring physician, referring back

  • fire off/ˈfaɪər ɔːf/ B2

    отправлять (письмо, сообщение) быстро

    She fired off an angry email. — Она строчила сердитое письмо.

    Сочетания: fire off an email, fire off a shot

  • refers/rɪˈfɜːr/ B2

    направлять, отсылать (к кому-либо/чему-либо)

    The doctor referred me to a specialist. — Врач направил меня к специалисту.

    Сочетания: refer to, refer to as, refer someone to

  • send away/ˌsend əˈweɪ/ B1

    прогонять, отсылать

    The guard sent the visitors away. — Охранник прогнал посетителей.

    Сочетания: send away for, send someone away

  • send off/ˌsend ˈɔːf/ B1

    отправлять по почте

    I sent off the letter this morning. — Я отправил письмо сегодня утром.

    Сочетания: send off a letter, send off a player, send off a parcel

Добавить refer to в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «отсылать» по-английски?
Основные варианты: refer to, refer, referring. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
refer to — он идёт первым по частотности. направлять, передавать (на рассмотрение, лечение и т.п.).
Чем refer to отличается от refer?
refer to — направлять, передавать (на рассмотрение, лечение и т.п.). refer — направлять, отсылать.