Называть на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • call/kɔːl/ A1

    звонить, называть, кричать

    Can you call me when you arrive? — Ты можешь позвонить мне, когда приедешь?

    Сочетания: call back, phone call, call off, call for

  • mention/ˈmenʃn/ A2

    упоминать, упоминать вскользь

    She mentioned that she was feeling tired. — Она упомянула, что чувствует усталость.

    Сочетания: not to mention, worth mentioning, as mentioned, briefly mention

  • referrɪˈfɜːr A2

    Ссылаться, обращаться к (источнику), называть

    When she said 'my friend', she was referring to you. — Когда она говорила «мой друг», она имела в виду тебя.

    Сочетания: refer to, refer back to, referred to as, refer someone to a doctor

  • describes/dɪˈskraɪbz/ B2

    характеризовать, квалифицировать, называть

    The report describes the situation as critical. — В отчёте ситуация характеризуется как критическая.

    Сочетания: describe someone as, describe in detail, describe the situation, describe a process

Добавить call в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «называть» по-английски?
Основные варианты: call, mention, refer. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
call — он идёт первым по частотности. звонить, называть, кричать.
Чем call отличается от mention?
call — звонить, называть, кричать. mention — упоминать, упоминать вскользь.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и разборы слов из свежих новостей.

Перейти в канал