Отступить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
back down/ˌbæk ˈdaʊn/ B2
отступить, сдать назад, пойти на попятную
The government refused to back down over the new tax. — Правительство отказалось отступить по поводу нового налога.
Сочетания: refuse to back down, back down from a fight, back down over something, back down on a promise
pull backˌpʊl ˈbæk B2
отказаться от планов, отступить
They pulled back from the deal at the last minute. — Они отказались от сделки в последний момент.
Сочетания: pull back troops, pull back from the brink
stand back/stænd ˈbæk/ B1
отойти назад, отступить
Stand back! The fireworks are about to start. — Отойдите назад! Сейчас начнётся фейерверк.
Сочетания: stand back from the edge, stand back and think
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отступить» по-английски?
- Основные варианты: back down, pull back, stand back. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- back down — он идёт первым по частотности. отступить, сдать назад, пойти на попятную.
- Чем back down отличается от pull back?
- back down — отступить, сдать назад, пойти на попятную. pull back — отказаться от планов, отступить.