Отпускать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
release/rɪˈliːs/ A2
освобождать; выпускать; отпускать
The hostages were released after two days. — Заложников освободили через два дня.
Сочетания: release from prison, press release, release date, release tension
releasedrɪˈliːst B2
отпускать, разжимать
He released his grip on the rope. — Он отпустил верёвку.
Сочетания: release a prisoner, release a statement, release a film, release energy
dispense/dɪˈspens/ B2
отпускать (лекарства), выдавать по рецепту
The pharmacist dispensed the antibiotics. — Фармацевт отпустил антибиотики.
Сочетания: dispense medication, dispense advice, dispense justice
let go of/ˌlet ˈɡoʊ əv/ B1
отпускать, разжимать руку
Let go of my hand! — Отпусти мою руку!
Сочетания: let go of the rope, let go of anger, let go of control, let go of someone's hand
releasesrɪˈliːsɪz B2
Отпускать то, что держишь.
She releases the rope and the boat drifts away. — Она отпускает верёвку, и лодка уплывает.
Сочетания: release a prisoner, release a film, release a statement
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отпускать» по-английски?
- Основные варианты: release, released, dispense. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- release — он идёт первым по частотности. освобождать; выпускать; отпускать.
- Чем release отличается от released?
- release — освобождать; выпускать; отпускать. released — отпускать, разжимать.