Отменить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
undo/ʌnˈduː/ B1
развязывать, расстёгивать; отменять, возвращать назад
She undid the buttons on her coat. — Она расстегнула пуговицы на пальто.
Сочетания: undo a knot, undo a button, undo damage, undo changes (Ctrl+Z)
call offkɔːl ɔːf B1
отменять (запланированное мероприятие)
They had to call off the picnic because of the rain. — Им пришлось отменить пикник из-за дождя.
Сочетания: call off a meeting, call off a strike, call off a search, call off a wedding
abolishəˈbɑːlɪʃ B2 формальное
Отменить, упразднить (закон, систему, практику)
Many countries have abolished the death penalty in recent decades. — Многие страны отменили смертную казнь в последние десятилетия.
Сочетания: abolish slavery, abolish the death penalty, abolish a law, call to abolish
overturned/ˌoʊvərˈtɜːrnd/ C1 формальное
отменять; аннулировать (решение, закон)
The court overturned the previous ruling. — Суд отменил предыдущее решение.
Сочетания: overturn a decision, overturn a law, overturn a ban
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отменить» по-английски?
- Основные варианты: undo, call off, abolish. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- undo — он идёт первым по частотности. развязывать, расстёгивать; отменять, возвращать назад.
- Чем undo отличается от call off?
- undo — развязывать, расстёгивать; отменять, возвращать назад. call off — отменять (запланированное мероприятие).