Запретить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
ban/bæn/ B2
Официально запретить что-либо
The city has banned cars from the town centre. — Город запретил въезд автомобилей в центр.
Сочетания: ban smoking, ban from entering, lifetime ban, impose a ban
outlawed/ˈaʊtlɔːd/ B2
запретил, объявил вне закона
The government outlawed smoking in public places. — Правительство запретило курение в общественных местах.
Сочетания: outlawed by law, outlawed practice
nix/nɪks/ B2 разговорное
отклонить, отменить, запретить
The boss nixed the proposal. — Босс отклонил предложение.
Сочетания: nix the idea, nix the plan, nix the deal
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «запретить» по-английски?
- Основные варианты: ban, outlawed, nix. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- ban — он идёт первым по частотности. Официально запретить что-либо.
- Чем ban отличается от outlawed?
- ban — Официально запретить что-либо. outlawed — запретил, объявил вне закона.