Аномалия на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• freakfriːk B2 разговорное

  чудак; человек с необычной внешностью, поведением или маниакальным увлечением; также: редкое случайное явление

  He's a total fitness freak — he goes to the gym twice a day. — Он настоящий фанатик фитнеса — ходит в зал дважды в день.

  Сочетания: freak accident, freak of nature, control freak, fitness freak

• anomaly/əˈnɑːməli/ C1 формальное

  аномалия, отклонение от нормы

  The test results showed an anomaly that puzzled the scientists. — Результаты теста показали аномалию, которая озадачила учёных.

  Сочетания: statistical anomaly, anomaly detection

• aberration/ˌæbəˈreɪʃn/ C1 формальное

  отклонение, аномалия, аберрация

  The sudden drop in sales was an aberration, not a trend. — Внезапное падение продаж было отклонением, а не тенденцией.

  Сочетания: statistical aberration, chromatic aberration

• abnormalities/ˌæbnɔːrˈmælətiz/ B2

  отклонение от нормы; аномалия; неправильность

  The test showed no abnormalities in the results. — Тест не выявил никаких отклонений в результатах.

  Сочетания: genetic abnormalities, congenital abnormalities, chromosomal abnormalities, fetal abnormalities

• abnormality/ˌæbnɔːrˈmæləti/ B2

  аномалия, отклонение от нормы; ненормальность

  The doctors found an abnormality in the test results. — Врачи обнаружили отклонение в результатах анализов.

  Сочетания: genetic abnormality, congenital abnormality, chromosomal abnormality

Тренировать эти слова в приложении →