Изгиб на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «изгиб» их несколько.
Глаголы
bend/bend/ B1
изгиб, поворот
The car disappeared around a bend in the road. — Машина скрылась за поворотом дороги.
Сочетания: bend the rules, bend over, bend your knees, bend a wire
Существительные
curvekɜːrv B1
Кривая, изгиб
The road has a sharp curve, so slow down. — На дороге крутой поворот, поэтому снизьте скорость.
Сочетания: sharp curve, learning curve, curve of the road, bell curve
buckle/ˈbʌk.əl/ B2
изгиб, выпуклость, деформация
The heat caused a buckle in the road. — Жара вызвала деформацию дороги.
Сочетания: belt buckle, shoe buckle, buckle up
crookkrʊk B1
крюк, посох
He carried a shepherd's crook. — Он нёс пастуший посох.
Сочетания: on the crook, by hook or by crook
deflection/dɪˈflekʃən/ B2
отклонение; изгиб; прогиб
The deflection of the needle indicated a magnetic field. — Отклонение стрелки указывало на наличие магнитного поля.
Сочетания: angle of deflection, deflection of light, deflection of the ball
curves/kɜːrvz/ B1
линия, которая плавно изгибается, не имея прямых участков
The road has many curves. — Дорога имеет много поворотов.
Сочетания: curve of the road, learning curve, curve ball, body curves
kinkkɪŋk B2
изгиб, перегиб, узел (в верёвке, волосах)
There was a kink in the hose that stopped the water flow. — В шланге был перегиб, который мешал потоку воды.
Сочетания: kink in the hose, work out the kinks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изгиб» по-английски?
- Основные варианты: bend, curve, buckle. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bend — он идёт первым по частотности. изгиб, поворот.
- Чем bend отличается от curve?
- bend — изгиб, поворот. curve — Кривая, изгиб.