Оставить на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• leave/liːv/ A2

  заставлять что-то оставаться в каком-то месте или состоянии

  Don't leave your bag on the bus. — Не оставляй сумку в автобусе.

  Сочетания: leave home, leave a message, leave behind, on leave

• abandon/əˈbændən/ B1

  Навсегда оставить человека или место, не вернувшись

  He abandoned his family and moved to another country. — Он бросил семью и переехал в другую страну.

  Сочетания: abandon hope, abandon a project, abandon ship, abandon an idea

• put aside/ˌpʊt əˈsaɪd/ B2

  Игнорировать или перестать думать о проблеме или разногласиях, особенно временно.

  Let's put aside our differences and work together. — Давай отложим наши разногласия и будем работать вместе.

  Сочетания: put money aside, put aside differences

• lay asideleɪ əˈsaɪd C1 формальное

  отбросить, оставить (разногласия)

  We must lay aside our differences and work together. — Мы должны отбросить разногласия и работать вместе.

  Сочетания: lay aside money, lay aside differences

• leave behind/liːv bɪˈhaɪnd/ B1

  оставить, забыть; покинуть

  He left his keys behind at the office. — Он забыл свои ключи в офисе.

  Сочетания: leave behind a legacy, leave behind traces, leave behind the past

• quit on/ˈkwɪt ɑːn/ B2 разговорное

  бросить кого-либо, оставить в трудную минуту

  He quit on his team in the middle of the season. — Он бросил свою команду посреди сезона.

  Сочетания: quit on someone, quit on the job

• run out onˌrʌn ˈaʊt ɑːn B2 разговорное

  бросить, оставить кого-либо

  He ran out on his family. — Он бросил свою семью.

  Сочетания: run out on someone, run out on a deal

Тренировать эти слова в приложении →