Обогнать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• outrun/ˌaʊtˈrʌn/ B2

  обогнать, убежать от кого-либо

  The fox outran the hounds. — Лиса обогнала гончих.

  Сочетания: outrun the police, outrun a bear

• leave behind/liːv bɪˈhaɪnd/ B2

  обогнать, оставить позади

  The runner quickly left the others behind. — Бегун быстро оставил остальных позади.

  Сочетания: leave behind a legacy, leave behind traces, leave behind the past

• outdistance/ˌaʊtˈdɪstəns/ B2

  обогнать, оставить далеко позади, превзойти в скорости или достижениях

  By the end of the race, she had outdistanced all her competitors. — К концу гонки она оставила всех соперников далеко позади.

  Сочетания: outdistance the competition, outdistance rivals, outdistance others, outdistance by a mile

• overtaken/ˌoʊvərˈteɪkən/ C1 формальное

  превзойти, обогнать (по успеху)

  The company was overtaken by its rivals in the global market. — Компания была обогнана своими конкурентами на мировом рынке.

  Сочетания: overtaken by events, overtaken by fear

• pull aheadˌpʊl əˈhed B2

  выйти вперёд, обогнать

  The red car pulled ahead in the last lap. — Красная машина вышла вперёд на последнем круге.

  Сочетания: pull ahead of the competition

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →