Забыть на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• forget/fərˈɡet/ A1

  забывать; не помнить что-либо

  I forgot her birthday again! — Я снова забыл о её дне рождения!

  Сочетания: forget about, never forget, forget to do, forget-me-not

• dropped/drɑːpt/ B2 разговорное

  перестать общаться, бросить

  She dropped all her old friends after moving. — Она перестала общаться со всеми старыми друзьями после переезда.

  Сочетания: drop a hint, drop the ball, drop dead, drop by

• get over/ɡet ˈoʊvər/ B2

  перестать расстраиваться из-за чего-либо

  He never got over the loss of his dog. — Он так и не смог смириться с потерей своей собаки.

  Сочетания: get over an illness, get over a shock, get over a problem, get over a breakup

• omit/oʊˈmɪt/ C1 формальное

  не сделать что-либо, особенно из-за забывчивости или по собственному решению

  He omitted to mention that he had already been paid. — Он не упомянул, что ему уже заплатили.

  Сочетания: omit a detail, omit a name, omit from the list, omit to mention

• blank out/ˌblæŋk ˈaʊt/ B2

  забыть, отключиться

  I blanked out during the exam and couldn't remember anything. — Я отключился на экзамене и ничего не мог вспомнить.

  Сочетания: blank out a memory, blank out a name

• blot out/ˌblɑːt ˈaʊt/ C1

  стереть из памяти, забыть; вычеркнуть из памяти

  She tried to blot out the painful memories of her childhood. — Она пыталась стереть из памяти болезненные воспоминания детства.

  Сочетания: blot out the sun, blot out the memory, blot out the past, blot out the pain

• forget to/fərˈɡet tuː/ A2

  забыть сделать что-то, что вы намеревались сделать

  I forgot to lock the door this morning. — Я забыл запереть дверь сегодня утром.

  Сочетания: forget to do something, forget to bring, forget to call

• leave behind/liːv bɪˈhaɪnd/ B1

  оставить, забыть; покинуть

  He left his keys behind at the office. — Он забыл свои ключи в офисе.

  Сочетания: leave behind a legacy, leave behind traces, leave behind the past

Тренировать эти слова в приложении →