Основать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
set up/ˌset ˈʌp/ B1
основать, учредить (компанию, организацию, систему)
They set up a new company last year. — Они основали новую компанию в прошлом году.
Сочетания: set up a business, set up a meeting, set up equipment, set up camp
start up/stɑːrt ˈʌp/ B1
основать, открыть (дело, компанию)
They decided to start up their own online store. — Они решили открыть свой собственный интернет-магазин.
Сочетания: start up a business, start up a company, start up an engine, start up a computer
start up in/ˈstɑːrt ʌp ɪn/ B2
начать заниматься чем-либо, основать (бизнес, дело)
She started up in the fashion industry right after college. — Она начала заниматься модной индустрией сразу после колледжа.
Сочетания: start up in business, start up in a new field, start up in the industry
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «основать» по-английски?
- Основные варианты: set up, start up, start up in. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- set up — он идёт первым по частотности. основать, учредить (компанию, организацию, систему).
- Чем set up отличается от start up?
- set up — основать, учредить (компанию, организацию, систему). start up — основать, открыть (дело, компанию).