Запускать на английском — 11 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• start/stɑːrt/ A2

  запускать, заводить (двигатель, машину)

  He started the car and drove away. — Он завёл машину и уехал.

  Сочетания: start a business, start from scratch, start with, fresh start

• startsstɑːrts A2

  запускать, заводить

  He starts the car every morning. — Он заводит машину каждое утро.

  Сочетания: start over, start off, start up

• launch/lɔːntʃ/ B1

  запускать что-то новое, особенно продукт или проект; отправлять ракету или корабль

  The company plans to launch a new product next month. — Компания планирует выпустить новый продукт в следующем месяце.

  Сочетания: launch a product, launch a campaign, launch an attack, rocket launch

• set off/set ɔːf/ B2

  вызывать, запускать

  The alarm was set off by a mouse. — Сигнализация сработала из-за мыши.

  Сочетания: set off on a journey, set off an alarm

• execute/ˈeksɪkjuːt/ C1 техническое

  запускать (программу), выполнять (команду)

  The system executes the script automatically every night. — Система автоматически запускает скрипт каждую ночь.

  Сочетания: execute a plan, execute a command, execute a search, execute sb

• launchedlɔːntʃt B1

  спускать на воду (судно), запускать (ракету, космический корабль)

  The navy launched a new submarine yesterday. — Вчера военно-морской флот спустил на воду новую подводную лодку.

  Сочетания: launch a product, launch a campaign, launch an attack, launch a rocket

• launches/ˈlɔːntʃɪz/ B1

  запускать (ракету, спутник)

  The company launches a new satellite every year. — Компания запускает новый спутник каждый год.

  Сочетания: launch a rocket, launch a product, launch a campaign, launch an attack

• trigger/ˈtrɪɡər/ B1

  Вызывать что-то или служить поводом для начала чего-то

  The alarm was triggered by a small fire in the kitchen. — Тревога сработала из-за небольшого пожара на кухне.

  Сочетания: trigger an alarm, trigger a response, trigger an event, trigger a reaction

• neglect/nɪˈɡlekt/ B2

  пренебрегать, запускать — не уделять должного внимания или заботы

  He had been so busy with work that he had neglected his health. — Он был так занят работой, что запустил своё здоровье.

  Сочетания: neglect your duty, child neglect, neglect health, grossly neglected

• roll out/ˌroʊl ˈaʊt/ B2

  запускать, внедрять (новый продукт или услугу)

  The company plans to roll out its new smartphone next month. — Компания планирует запустить свой новый смартфон в следующем месяце.

  Сочетания: roll out a product, roll out a service, roll out a plan, roll out dough

• rolling out/ˌroʊlɪŋ ˈaʊt/ B2

  запускать, внедрять (новый продукт, услугу, систему)

  The company is rolling out its new software next month. — Компания запускает своё новое программное обеспечение в следующем месяце.

  Сочетания: roll out a product, roll out a service, roll out a plan, roll out a policy

Тренировать эти слова в приложении →