Основание на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reason/ˈriːzən/ A1
причина, повод
What is the reason for your absence? — Какова причина вашего отсутствия?
Сочетания: good reason, no reason, main reason, reason for
ground/ɡraʊnd/ B1
основание, повод
There are no grounds for the accusation. — Нет оснований для обвинения.
Сочетания: on the ground, ground floor, common ground, gain ground
cause/kɔːz/ A2
причина, повод
Smoking is one of the main causes of lung cancer. — Курение — одна из главных причин рака лёгких.
Сочетания: cause of, root cause, good cause, lost cause
base/beɪs/ A2
нижняя часть чего-то, на которой оно стоит или которой поддерживается
The lamp has a round base. — У лампы круглое основание.
Сочетания: military base, base camp, database, base of the mountain
foundation/faʊnˈdeɪʃn/ B1
фундамент, основа, основание
Hard work is the foundation of success. — Усердный труд — это основа успеха.
Сочетания: lay the foundation, foundation stone, without foundation, charitable foundation
establishment/ɪˈstæblɪʃmənt/ B1 формальное
учреждение, основание, создание чего-либо
The establishment of the new university took several years. — Создание нового университета заняло несколько лет.
Сочетания: educational establishment, the Establishment, business establishment, establishment of rules
causesˈkɔːzɪz B1
причина, основание
The heavy rain was the cause of the flood. — Сильный дождь был причиной наводнения.
Сочетания: root cause, cause and effect, common cause, lost cause
grounds/ɡraʊndz/ B2
основание, причина
She left on medical grounds. — Она уволилась по медицинским показаниям.
Сочетания: on the grounds of, coffee grounds, school grounds
foundations/faʊnˈdeɪʃnz/ B2
фундамент, основание
The foundations of the house were laid last year. — Фундамент дома был заложен в прошлом году.
Сочетания: lay the foundations, solid foundations, foundation stone
warrant/ˈwɔːr.ənt/ C1 формальное
основание, оправдание
There is no warrant for such harsh criticism. — Нет оснований для такой резкой критики.
Сочетания: search warrant, arrest warrant, warrant for, issue a warrant
founding/ˈfaʊndɪŋ/ B2
основание, учреждение
The founding of the university took place in 1850. — Основание университета произошло в 1850 году.
Сочетания: founding father, founding member
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «основание» по-английски?
- Основные варианты: reason, ground, cause. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reason — он идёт первым по частотности. причина, повод.
- Чем reason отличается от ground?
- reason — причина, повод. ground — основание, повод.