Повод на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
reason/ˈriːzən/ A1
причина, повод
What is the reason for your absence? — Какова причина вашего отсутствия?
Сочетания: good reason, no reason, main reason, reason for
ground/ɡraʊnd/ B1
основание, повод
There are no grounds for the accusation. — Нет оснований для обвинения.
Сочетания: on the ground, ground floor, common ground, gain ground
cause/kɔːz/ A2
причина, повод
Smoking is one of the main causes of lung cancer. — Курение — одна из главных причин рака лёгких.
Сочетания: cause of, root cause, good cause, lost cause
occasion/əˈkeɪʒn/ B1
случай, повод, мероприятие
I've only met her on one occasion. — Я встречал её лишь однажды.
Сочетания: on occasion, special occasion, on this occasion, rise to the occasion
causesˈkɔːzɪz B1
причина, основание
The heavy rain was the cause of the flood. — Сильный дождь был причиной наводнения.
Сочетания: root cause, cause and effect, common cause, lost cause
invitation/ˌɪnvɪˈteɪʃən/ B2
действие или ситуация, которые провоцируют или делают вероятным что-то, особенно плохое
Leaving your car unlocked is an invitation to thieves. — Оставить машину незапертой — это приглашение для воров.
Сочетания: accept an invitation, decline an invitation, send an invitation, wedding invitation
rein/reɪn/ B2
длинный узкий ремень для управления лошадью
She pulled the reins to stop the horse. — Она натянула поводья, чтобы остановить лошадь.
Сочетания: reins of power, tight rein, give free rein
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «повод» по-английски?
- Основные варианты: reason, ground, cause. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- reason — он идёт первым по частотности. причина, повод.
- Чем reason отличается от ground?
- reason — причина, повод. ground — основание, повод.