Ослепительный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dazzling/ˈdæz.lɪŋ/ B2
ослепительный, слепящий
The dazzling sunlight made her squint. — Ослепительный солнечный свет заставил её прищуриться.
Сочетания: dazzling light, dazzling smile, dazzling display, dazzling performance
blinding/ˈblaɪndɪŋ/ B2
ослепительный, слепящий
The blinding light of the headlights made me squint. — Ослепительный свет фар заставил меня прищуриться.
Сочетания: blinding light, blinding pain, blinding speed
glittering/ˈɡlɪtərɪŋ/ B2
блестящий, ослепительный, впечатляющий
She had a glittering career as a film star. — У неё была блестящая карьера кинозвезды.
Сочетания: glittering lights, glittering career, glittering prize, glittering performance
ravishing/ˈrævɪʃɪŋ/ C1 книжное
восхитительный, ослепительный, сногсшибательный
She looked ravishing in her red evening gown. — Она выглядела сногсшибательно в своём красном вечернем платье.
Сочетания: ravishing beauty, ravishing smile, look ravishing
resplendent/rɪˈsplendənt/ C1 формальное
великолепный, блистательный, ослепительный
The queen was resplendent in a gold crown and velvet robe. — Королева была великолепна в золотой короне и бархатной мантии.
Сочетания: resplendent in, resplendent with
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ослепительный» по-английски?
- Основные варианты: dazzling, blinding, glittering. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dazzling — он идёт первым по частотности. ослепительный, слепящий.
- Чем dazzling отличается от blinding?
- dazzling — ослепительный, слепящий. blinding — ослепительный, слепящий.