Блистательный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
glorious/ˈɡlɔːriəs/ B1
Заслуживающий или имеющий великую славу и восхищение; очень красивый и чудесный
It was a glorious summer day with blue skies and warm sunshine. — Это был великолепный летний день с голубым небом и тёплым солнцем.
Сочетания: glorious weather, glorious victory, glorious sunshine, glorious career
resplendent/rɪˈsplendənt/ C1 формальное
великолепный, блистательный, ослепительный
The queen was resplendent in a gold crown and velvet robe. — Королева была великолепна в золотой короне и бархатной мантии.
Сочетания: resplendent in, resplendent with
scintillating/ˈsɪntəleɪtɪŋ/ C1 формальное
искрящийся, блистательный, остроумный
The conversation was scintillating and full of wit. — Разговор был искрящимся и полным остроумия.
Сочетания: scintillating conversation, scintillating wit
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «блистательный» по-английски?
- Основные варианты: glorious, resplendent, scintillating. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- glorious — он идёт первым по частотности. Заслуживающий или имеющий великую славу и восхищение; очень красивый и чудесный.
- Чем glorious отличается от resplendent?
- glorious — Заслуживающий или имеющий великую славу и восхищение; очень красивый и чудесный. resplendent — великолепный, блистательный, ослепительный.