Оскорбление на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• offenseəˈfens B2

  правонарушение; нечто оскорбительное или обидное

  Driving without a licence is a serious traffic offense. — Вождение без прав — серьёзное правонарушение.

  Сочетания: commit an offense, minor offense, criminal offense, take offense

• offence/əˈfens/ B2

  Обида; ощущение неловкости или оскорблённости от чего-то сказанного или сделанного.

  I didn't mean to cause any offence. — Я не хотел никого обидеть.

  Сочетания: commit an offence, criminal offence, no offence, take offence

• insult/ˈɪn.sʌlt/ B2

  Грубое или оскорбительное замечание или действие, не проявляющее уважения к кому-то

  He felt it was a personal insult that his idea was rejected without discussion. — Он воспринял отклонение своей идеи без обсуждения как личное оскорбление.

  Сочетания: hurl insults, add insult to injury, feel insulted, personal insult

• insultsˈɪnsʌlt B1

  оскорбление, обидное замечание или действие

  He shouted insults at the referee. — Он выкрикивал оскорбления в адрес судьи.

  Сочетания: hurl insults, trade insults, take it as an insult, add insult to injury

• slurslɜːr B2

  оскорбительное замечание, клевета

  He took her comment as a slur on his honesty. — Он воспринял её замечание как клевету на свою честность.

  Сочетания: racial slur, ethnic slur, cast a slur on, take as a slur

Тренировать эти слова в приложении →