Освоение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «освоение» их несколько.
Существительные
exploration/ˌekspləˈreɪʃn/ B1
исследование, изучение — путешествие или изучение малоизвестной территории или темы
Space exploration has given us a lot of information about our solar system. — Исследование космоса дало нам много информации о нашей солнечной системе.
Сочетания: space exploration, oil exploration, exploration of ideas, age of exploration
exploitation/ˌeksplɔɪˈteɪʃn/ C1
использование, освоение (ресурсов, возможностей)
The exploitation of natural resources must be controlled. — Использование природных ресурсов должно контролироваться.
Сочетания: exploitation of workers, exploitation of resources, sexual exploitation, economic exploitation
domestication/dəˌmestɪˈkeɪʃn/ C1 формальное
Процесс адаптации чего-либо к новым условиям или среде, делающий это привычным или приемлемым.
The domestication of new technology in the workplace takes time. — Освоение новых технологий на рабочем месте требует времени.
Сочетания: domestication of animals, domestication of plants, process of domestication, early domestication
reclamation/ˌrɛkləˈmeɪʃən/ C1 формальное
Процесс восстановления земель для использования, особенно осушением или засыпкой, или возвращение чего-либо.
The reclamation of the marshland created new farmland. — Рекультивация болот создала новые сельскохозяйственные угодья.
Сочетания: land reclamation, reclamation project
Устойчивые выражения
getting usedˈɡetɪŋ juːzd B1
процесс привыкания к чему-либо, когда это перестаёт казаться необычным или трудным
Getting used to a new culture takes time. — Привыкание к новой культуре требует времени.
Сочетания: getting used to, getting used to it, getting used to the idea
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «освоение» по-английски?
- Основные варианты: exploration, exploitation, domestication. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- exploration — он идёт первым по частотности. исследование, изучение — путешествие или изучение малоизвестной территории или темы.
- Чем exploration отличается от exploitation?
- exploration — исследование, изучение — путешествие или изучение малоизвестной территории или темы. exploitation — использование, освоение (ресурсов, возможностей).