Изучение на английском — 8 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «изучение» их несколько.
Глаголы
study/ˈstʌdi/ A2
исследование, научная работа
A new study shows that exercise improves memory. — Новое исследование показывает, что упражнения улучшают память.
Сочетания: study for, study hard, case study, pilot study
Существительные
research/ˈriːsɜːrtʃ/ A2
исследование, научная работа
Scientists are carrying out research into cancer treatments. — Учёные проводят исследования в области лечения рака.
Сочетания: carry out research, research into, market research, scientific research
investigation/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ B1
расследование, исследование, следствие
The police launched an investigation into the robbery. — Полиция начала расследование ограбления.
Сочетания: criminal investigation, police investigation, under investigation, investigation into
examination/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/ B2 формальное
изучение, анализ, рассмотрение
A close examination of the evidence revealed some inconsistencies. — Тщательное изучение улик выявило некоторые противоречия.
Сочетания: pass an examination, entrance examination, medical examination, under examination
studies/ˈstʌdiz/ A2
учеба, занятия, изучение
She is continuing her studies at university. — Она продолжает учебу в университете.
Сочетания: continue one's studies, pursue studies, field of studies, studies show
exploration/ˌekspləˈreɪʃn/ B1
исследование, изучение — путешествие или изучение малоизвестной территории или темы
Space exploration has given us a lot of information about our solar system. — Исследование космоса дало нам много информации о нашей солнечной системе.
Сочетания: space exploration, oil exploration, exploration of ideas, age of exploration
investigations/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃənz/ B1
расследование, изучение, исследование
The police are conducting investigations into the robbery. — Полиция проводит расследование ограбления.
Сочетания: conduct investigations, carry out investigations, criminal investigations, scientific investigations
examining/ɪɡˈzæmɪnɪŋ/ B2
Осмотр, изучение, обследование.
The examining of the evidence took several hours. — Изучение улик заняло несколько часов.
Сочетания: examining room, examining board
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «изучение» по-английски?
- Основные варианты: study, research, investigation. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- study — он идёт первым по частотности. исследование, научная работа.
- Чем study отличается от research?
- study — исследование, научная работа. research — исследование, научная работа.