Английский для нефтяников
89 слов
с переводом и транскрипцией
бесплатно
В этой подборке — 89 слов. Слова отобраны по частотности из живых текстов — сначала то, что реально встречается в речи. Нажмите на слово, чтобы посмотреть значения и примеры, или добавьте всю подборку в тренировку карточками с интервальными повторениями.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|
| abandonment | /əˈbændənmənt/ | оставление | B2 |
| api gravity | /ˌeɪ piː ˈaɪ ˈɡrævɪti/ | плотность по API | C1 |
| associated gas | /əˈsəʊʃieɪtɪd ɡæs/ | попутный нефтяной газ | C1 |
| barrel | /ˈbærəl/ | бочка | B1 |
| beam pump | /ˈbiːm pʌmp/ | станок-качалка | B2 |
| blowout | ˈbləʊ.aʊt | прокол шины | B2 |
| blowout preventer | /ˈbləʊ.aʊt prɪˈven.tə/ | противовыбросовое устройство | C1 |
| brent | brent | казарка | B1 |
| casing | /ˈkeɪsɪŋ/ | оболочка | B2 |
| casinghead gas | /ˈkeɪsɪŋhɛd ɡæs/ | газ из затрубного пространства | C1 |
| christmas tree | ˈkrɪsməs triː | рождественская ёлка | A2 |
| circulate | /ˈsɜː.kjə.leɪt/ | циркулировать | C1 |
| completion | /kəmˈpliːʃən/ | завершение | B2 |
| concession | /kənˈseʃn/ | уступка | B2 |
| crude | kruːd | сырой | C1 |
| development cost | dɪˈveləpmənt kɒst | затраты на разработку | B2 |
| directional drilling | /daɪˈrekʃənəl ˈdrɪlɪŋ/ | направленное бурение | C1 |
| downhole pump | /ˈdaʊnhəʊl pʌmp/ | скважинный насос | C1 |
| downstream | ˌdaʊnˈstriːm | по течению | B2 |
| drill | /drɪl/ | дрель | A2 |
| drilling engineer | /ˈdrɪlɪŋ ˌendʒɪˈnɪə/ | инженер-буровик | B2 |
| drilling mud | /ˈdrɪlɪŋ mʌd/ | буровой раствор | B2 |
| enhanced oil recovery | /ɪnˈhɑːnst ɔɪl rɪˈkʌvəri/ | метод увеличения нефтеотдачи | C1 |
| esp | ɪˈspeʃ.əl.i | особенно | A2 |
| exploration | /ˌekspləˈreɪʃn/ | исследование | B1 |
| extraction | ɪkˈstrækʃən | извлечение | B2 |
| finding cost | ˈfaɪndɪŋ kɒst | затраты на поиск | C1 |
| flare | fleə | вспышка | B2 |
| fracking | /ˈfrækɪŋ/ | гидроразрыв пласта | B2 |
| gas | /ɡæs/ | газ | A2 |
| gas injection | /ˈɡæs ɪnˈdʒekʃən/ | впрыск газа | B2 |
| gas lift | ˈɡæs lɪft | газлифт | C1 |
| geologist | /dʒiˈɒl.ə.dʒɪst/ | геолог | B2 |
| heater treater | /ˈhiːtə ˈtriːtə/ | нагреватель-сепаратор | C1 |
| heavy crude | ˈhɛvi kruːd | тяжёлая сырая нефть | B2 |
| horizontal drilling | /ˌhɒrɪˈzɒntl ˈdrɪlɪŋ/ | горизонтальное бурение | C1 |
| hydraulic fracturing | /haɪˈdrɒlɪk ˈfræktʃərɪŋ/ | гидравлический разрыв пласта | C1 |
| joint venture | /ˌdʒɔɪnt ˈventʃə/ | совместное предприятие | B2 |
| kick | /kɪk/ | ударить ногой | A1 |
| lifting cost | ˈlɪftɪŋ kɒst | затраты на добычу | C1 |
| light crude | /laɪt kruːd/ | лёгкая нефть | B2 |
| logging | ˈlɒɡɪŋ | лесозаготовка | B2 |
| make a connection | /meɪk ə kəˈnekʃən/ | установить связь | B1 |
| manifold | /ˈmænɪfəʊld/ | многообразный | C1 |
| mud engineer | mʌd ˌendʒɪˈnɪə | инженер по буровым растворам | B2 |
| mud logging | /ˈmʌd ˌlɒɡɪŋ/ | геологическое сопровождение бурения | C1 |
| nodding donkey | /ˈnɒdɪŋ ˈdɒŋki/ | нефтяная качалка | B2 |
| non-associated gas | nɒn əˈsəʊʃieɪtɪd ɡæs | неассоциированный газ | C1 |
| offshore | /ˌɒfˈʃɔː/ | офшорный | B2 |
| oil | /ɔɪl/ | масло | A2 |
| petroleum | pəˈtrəʊliəm | нефть | B2 |
| pipeline | /ˈpaɪp.laɪn/ | трубопровод | B2 |
| platform | /ˈplætfɔːm/ | платформа | B1 |
| plug and abandon | plʌɡ ænd əˈbændən | ликвидация скважины | C1 |
| possible reserves | /ˈpɒs.ə.bəl rɪˈzɜːvz/ | возможные запасы | C1 |
| primary recovery | /ˈpraɪməri rɪˈkʌvəri/ | первичная добыча | B2 |
| probable reserves | /ˈprɒbəbl rɪˈzɜːvz/ | вероятные запасы | C1 |
| production | /prəˈdʌkʃən/ | производство | A2 |
| production engineer | /prəˈdʌkʃən ˌendʒɪˈnɪə/ | инженер-технолог | B2 |
| proven reserves | ˈpruːvən rɪˈzɜːvz | доказанные запасы | B2 |
| pump jack | /ˈpʌmp dʒæk/ | станок-качалка | B2 |
| ream | riːm | стопа | B2 |
| recovery factor | /rɪˈkʌvəri ˈfæktə/ | коэффициент извлечения | C1 |
| refinery | rɪˈfaɪnəri | нефтеперерабатывающий завод | B2 |
| reserves | rɪˈzɜːvz | резервисты | B2 |
| reservoir | /ˈrez.ə.vwɑːr/ | водохранилище | B1 |
| reservoir engineer | /ˈrez.ə.vwɑːr ˌen.dʒɪˈnɪər/ | инженер-нефтяник | B2 |
| rig | rɪɡ | буровая установка | B1 |
| royalty | /ˈrɔɪəlti/ | члены королевской семьи | B2 |
| run casing | rʌn ˈkeɪsɪŋ | спуск обсадной колонны | C1 |
| safety officer | /ˈseɪfti ˌɒfɪsə/ | инспектор по безопасности | B2 |
| secondary recovery | /ˈsekəndri rɪˈkʌvəri/ | вторичное извлечение | C1 |
| seismic survey | /ˈsaɪzmɪk ˈsɜːveɪ/ | сейсморазведка | B2 |
| set packer | ˈset ˌpæk.ə | упаковщик декораций | B2 |
| shale | ʃeɪl | сланец | B2 |
| shut-in | /ˈʃʌt.ɪn/ | затворник | B2 |
| sour crude | /ˈsaʊə kruːd/ | сернистая нефть | C1 |
| spa | /spɑː/ | спа | B2 |
| spud | spʌd | картошка | B1 |
| stimulation | /ˌstɪmjʊˈleɪʃən/ | стимулирование | B2 |
| storage tank | /ˈstɔːrɪdʒ tæŋk/ | резервуар для хранения | B1 |
| sucker rod | /ˈsʌkə rɒd/ | насосная штанга | C1 |
| sweet crude | /swiːt kruːd/ | легкая нефть | B2 |
| taxation | tækˈseɪʃən | налогообложение | B2 |
| tight oil | /ˌtaɪt ˈɔɪl/ | нефть из плотных пород | C1 |
| tripping | /ˈtrɪpɪŋ/ | под кайфом | B2 |
| upstream | ˌʌpˈstriːm | против течения | B2 |
| vertical drilling | /ˈvɜːtɪkəl ˈdrɪlɪŋ/ | вертикальное бурение | B2 |
| well | /wel/ | хорошо | A1 |
Частые вопросы
- Какой это уровень?
- Подборка не привязана к одному уровню — у каждого слова в таблице указан его уровень CEFR.
- Сколько времени займёт выучить 89 слов?
- При занятиях по 10–15 минут в день подборка из 89 слов закрепляется примерно за одну–три недели. Интервальные повторения (алгоритм SM-2) показывают каждое слово ровно тогда, когда его пора повторить, — так запоминание идёт быстрее зубрёжки.
- Как тренируются слова из подборки?
- Добавьте слова в свой словарь в приложении Yet Another English — тренажёр сам составит план: карточки, выбор перевода и другие упражнения, а интервальные повторения напомнят о словах в нужный день.
- Это бесплатно?
- Да. Подборки, словарь и тренировки с интервальными повторениями полностью бесплатны — достаточно войти через Яндекс.