Приспособление на английском — 16 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «приспособление» их несколько.
Существительные
device/dɪˈvaɪs/ B1
устройство, прибор, приспособление
You can access the app from any mobile device. — Вы можете получить доступ к приложению с любого мобильного устройства.
Сочетания: mobile device, storage device, input device, smart device
adjustment/əˈdʒʌstmənt/ B2
процесс приспособления к новой ситуации или окружению
Moving to a new country requires a period of adjustment. — Переезд в новую страну требует периода адаптации.
Сочетания: make an adjustment, fine adjustment, salary adjustment, period of adjustment
attachmentəˈtætʃmənt B2 формальное
насадка; приставка; дополнительное приспособление
The vacuum cleaner comes with several attachments for different surfaces. — Пылесос поставляется с несколькими насадками для различных поверхностей.
Сочетания: emotional attachment, email attachment, attachment to, develop an attachment
adaptation/ˌædæpˈteɪʃən/ B2
адаптация, приспособление к новым условиям
The adaptation of animals to their environment is a key concept in evolution. — Адаптация животных к окружающей среде — ключевое понятие в эволюции.
Сочетания: make an adaptation, film adaptation, adaptation to climate change, successful adaptation
gadgetˈɡædʒɪt C1
гаджет, устройство
He loves buying new kitchen gadgets. — Он любит покупать новые кухонные гаджеты.
Сочетания: electronic gadget, kitchen gadget, gadget lover
fixture/ˈfɪkstʃər/ C1
предмет интерьера или оборудование, встроенное в здание и не предназначенное для перемещения
The bathroom has new light fixtures. — В ванной комнате установлены новые светильники.
Сочетания: light fixture, plumbing fixture, sports fixture, become a fixture
accommodations/əˌkɑːməˈdeɪʃənz/ B2 формальное
приспособление, адаптация
The company made accommodations for disabled employees. — Компания создала условия для сотрудников с инвалидностью.
Сочетания: hotel accommodations, reasonable accommodations
contraption/kənˈtræpʃən/ C2 разговорное
хитроумное устройство, приспособление
He built a contraption to open the door automatically. — Он соорудил приспособление, чтобы автоматически открывать дверь.
Сочетания: strange contraption, mechanical contraption
adjusting/əˈdʒʌstɪŋ/ B2
Действие по внесению небольших изменений во что-либо для лучшего соответствия или работы.
The adjusting of the machine took several hours. — Регулировка машины заняла несколько часов.
Сочетания: fine adjusting, adjusting mechanism, adjusting screw
attachments/əˈtætʃmənts/ B2
Часть, которая может быть присоединена к машине или инструменту для выполнения определённой работы.
The vacuum cleaner comes with several attachments for different surfaces. — Пылесос поставляется с несколькими насадками для разных поверхностей.
Сочетания: email attachment, send an attachment, open an attachment, attachment file
domestication/dəˌmestɪˈkeɪʃn/ C1 формальное
Процесс адаптации чего-либо к новым условиям или среде, делающий это привычным или приемлемым.
The domestication of new technology in the workplace takes time. — Освоение новых технологий на рабочем месте требует времени.
Сочетания: domestication of animals, domestication of plants, process of domestication, early domestication
doo-dah/ˈduːdɑː/ B2 разговорное
Вещь, название которой не помнят или не знают; штуковина, приспособление.
Pass me that doo-dah on the shelf. — Передай мне ту штуковину с полки.
gizmo/ˈɡɪzmoʊ/ B2 разговорное
приспособление; штуковина; гаджет
He loves buying new electronic gizmos. — Он обожает покупать новые электронные штуковины.
Сочетания: electronic gizmo, little gizmo
jigger/ˈdʒɪɡər/ B2 разговорное
штуковина, приспособление
Pass me that little jigger on the table. — Передай мне ту маленькую штуковину на столе.
Сочетания: jigger of whiskey, jigger of rum, jigger of vodka
Глаголы
implement/ˈɪmplɪment/ B2 формальное
орудие, инструмент, приспособление
The gardener used various implements to dig and plant. — Садовник использовал различные орудия для копания и посадки.
Сочетания: implement a policy, implement a plan, implement a strategy, implement changes
adapting/əˈdæptɪŋ/ B1
адаптация, приспособление; адаптирующий, приспосабливающий.
She is adapting the novel for television. — Она адаптирует роман для телевидения.
Сочетания: adapting to change, adapting quickly, adapting a book
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приспособление» по-английски?
- Основные варианты: device, implement, adjustment. Ниже — все 16 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- device — он идёт первым по частотности. устройство, прибор, приспособление.
- Чем device отличается от implement?
- device — устройство, прибор, приспособление. implement — орудие, инструмент, приспособление.