Организовывать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• hold/hoʊld/ B1

  проводить, организовывать (мероприятие и т.п.)

  The company holds a meeting every Monday morning. — Компания проводит совещание каждое утро в понедельник.

  Сочетания: hold on, hold back, hold a meeting, hold your breath

• put onˌpʊt ˈɑːn B2

  ставить (спектакль), организовывать (мероприятие)

  The school put on a play for the parents. — Школа поставила спектакль для родителей.

  Сочетания: put on weight, put on a show, put on a brave face, put on airs

• organize/ˈɔːrɡənaɪz/ A2

  Организовывать; планировать и устраивать мероприятие; приводить в порядок.

  Who's going to organize the school trip? — Кто будет организовывать школьную поездку?

  Сочетания: organize an event, organize a meeting, organize your thoughts, organize files

• arrange/əˈreɪndʒ/ B1

  Организовывать, устраивать; планировать или готовить что-либо.

  Can you arrange a meeting for next Monday? — Можешь организовать встречу на следующий понедельник?

  Сочетания: arrange a meeting, arrange a loan, arrange flowers, arrange transport

• organise/ˈɔːrɡənaɪz/ A2

  организовывать, устраивать, планировать

  Can you organise the meeting for next Monday? — Можешь организовать встречу на следующий понедельник?

  Сочетания: organise an event, organise your thoughts, organise a trip, well-organised

• lining upˈlaɪnɪŋ ʌp B2

  организовывать, подготавливать

  We are lining up a meeting with the investors. — Мы организовываем встречу с инвесторами.

  Сочетания: line up for, line up against, line up behind

Тренировать эти слова в приложении →