Омерзительный на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• disgustingdɪsˈɡʌstɪŋ B1

  крайне неприятный, вызывающий тошноту или сильное отвращение

  The smell from the bin was absolutely disgusting. — Запах из мусорного ведра был просто отвратительным.

  Сочетания: absolutely disgusting, disgusting smell, disgusting behaviour, find something disgusting

• revolting/rɪˈvoʊltɪŋ/ B2

  отвратительный, омерзительный

  The smell from the garbage was revolting. — Запах от мусора был отвратительным.

  Сочетания: revolting smell, revolting behavior

• obnoxious/əbˈnɑːkʃəs/ B2 разговорное

  очень неприятный, грубый, оскорбительный; крайне раздражающий

  He was being really obnoxious at the party, insulting everyone. — Он вёл себя по-настоящему отвратительно на вечеринке, оскорбляя всех.

  Сочетания: obnoxious behavior, obnoxious person, obnoxious smell, obnoxious noise

• hideous/ˈhɪdiəs/ B2

  чудовищный, гнусный

  The crime was hideous and shocked the whole country. — Преступление было чудовищным и потрясло всю страну.

  Сочетания: hideous crime, hideous monster, hideous dress, hideous noise

• rancid/ˈrænsɪd/ C1 формальное

  отвратительный, омерзительный (о запахе, вкусе, идеях)

  The movie was full of rancid stereotypes. — Фильм был полон отвратительных стереотипов.

  Сочетания: go rancid, rancid butter, rancid smell, rancid taste

• repulsive/rɪˈpʌlsɪv/ B2

  отвратительный, вызывающий сильное отвращение

  The smell was repulsive. — Запах был отвратительным.

  Сочетания: repulsive appearance, repulsive behavior, repulsive smell, repulsive force

Тренировать эти слова в приложении →