Оказывать помощь на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
helpshɛlps A1
помогать, оказывать помощь
She helps her mother with the housework. — Она помогает своей матери по дому.
Сочетания: help someone with something, help someone do something, help out, help oneself
assist/əˈsɪst/ B1 формальное
помогать, содействовать, ассистировать
She was employed to assist the manager. — Её наняли помогать менеджеру.
Сочетания: assist with, assist in, assist sb to do, assist the team
attend/əˈtend/ C1 формальное
оказывать медицинскую помощь, лечить (пациента)
The doctor attended the injured man immediately. — Врач немедленно оказал помощь пострадавшему.
Сочетания: attend a meeting, attend school, attend a conference, attend to
assisting/əˈsɪstɪŋ/ B1
помогать, содействовать
She was assisting the doctor during the operation. — Она ассистировала врачу во время операции.
Сочетания: assist with, assist in, assist someone
attend to/əˈtɛnd tuː/ B2
ухаживать за кем-либо, лечить
The nurse attended to the patient's wounds. — Медсестра обработала раны пациента.
Сочетания: attend to business, attend to matters, attend to a patient, attend to details
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «оказывать помощь» по-английски?
- Основные варианты: helps, assist, attend. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- helps — он идёт первым по частотности. помогать, оказывать помощь.
- Чем helps отличается от assist?
- helps — помогать, оказывать помощь. assist — помогать, содействовать, ассистировать.