Накладывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
apply/əˈplaɪ/ B1
наносить, накладывать (краску, крем и т.п.)
Apply a thin layer of sunscreen before going outside. — Перед выходом на улицу нанесите тонкий слой солнцезащитного крема.
Сочетания: apply for a job, apply to university, apply pressure, apply a rule
helpshɛlps B1
наливать, накладывать (еду)
Can I help you to some more salad? — Могу я положить тебе ещё салата?
Сочетания: help someone with something, help someone do something, help out, help oneself
overlay/ˌoʊvərˈleɪ/ C2
накладывать, покрывать (сверху)
The designer overlaid the image with text. — Дизайнер наложил текст на изображение.
Сочетания: overlay with, overlay on, overlay onto, overlay text
lay onleɪ ɑːn C1 разговорное
накладывать толстым слоем
She laid the paint on thickly. — Она накладывала краску толстым слоем.
Сочетания: lay on food, lay on transport, lay it on thick
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «накладывать» по-английски?
- Основные варианты: apply, helps, overlay. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- apply — он идёт первым по частотности. наносить, накладывать (краску, крем и т.п.).
- Чем apply отличается от helps?
- apply — наносить, накладывать (краску, крем и т.п.). helps — наливать, накладывать (еду).