Оказаться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• happen/ˈhæpən/ A2

  оказаться, случайно делать что-то

  I happened to meet her in the street. — Я случайно встретил её на улице.

  Сочетания: happen to, what happened, as it happens, happen again

• wind upwaɪnd ʌp B1

  оказаться, в конечном итоге попасть

  If you don't study, you'll wind up with a bad job. — Если не будешь учиться, в итоге окажешься на плохой работе.

  Сочетания: wind up doing something, wind up a company, wind up a clock

• fetch up/fetʃ ʌp/ C1 разговорное

  оказаться, очутиться где-либо

  We somehow fetched up in a tiny village. — Мы каким-то образом очутились в крошечной деревне.

  Сочетания: fetch up somewhere, fetch up in hospital

• find myselffaɪnd maɪˈself B1

  оказаться, очутиться (где-либо)

  I found myself alone in a strange city. — Я оказался один в незнакомом городе.

  Сочетания: find myself in, find myself doing, find myself alone

• finish up/ˌfɪnɪʃ ˈʌp/ B2 разговорное

  оказаться в определённом месте или ситуации, часто неожиданно

  After the party, we finished up at a small café. — После вечеринки мы в итоге оказались в маленьком кафе.

  Сочетания: finish up work, finish up a report, finish up at

• land up/ˌlænd ˈʌp/ B2 разговорное

  оказаться, в итоге попасть

  We landed up in a tiny village. — Мы в итоге оказались в крошечной деревне.

  Сочетания: land up in, land up doing

Тренировать эти слова в приложении →