Закрывать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cover/ˈkʌvər/ A1

  покрывать, накрывать, закрывать

  Cover the pot with a lid to keep the food warm. — Накройте кастрюлю крышкой, чтобы еда оставалась тёплой.

  Сочетания: cover up, under cover, cover story, cover letter

• shut/ʃʌt/ A2

  закрывать — перемещать дверь, окно и т. п., чтобы закрыть отверстие

  Please shut the door quietly — the baby is sleeping. — Пожалуйста, тихо закройте дверь — ребёнок спит.

  Сочетания: shut down, shut up, shut out, shut the door

• coveredˈkʌvərd A2

  покрывать, накрывать

  She covered the table with a cloth. — Она накрыла стол скатертью.

  Сочетания: cover with, cover up, cover something

• shut down/ʃʌt daʊn/ B2

  закрывать (предприятие, организацию)

  The factory was shut down due to financial problems. — Завод был закрыт из-за финансовых проблем.

  Сочетания: shut down a computer, shut down a business, shut down a factory, shut down operations

• condemned/kənˈdɛmd/ C1 формальное

  признавать непригодным, закрывать

  The old building was condemned and scheduled for demolition. — Старое здание признали аварийным и запланировали снос.

  Сочетания: condemn violence, condemned to death, condemned building

• wind upwaɪnd ʌp B2

  завершать, закрывать (дело, компанию)

  They decided to wind up the company after years of losses. — Они решили ликвидировать компанию после лет убытков.

  Сочетания: wind up doing something, wind up a company, wind up a clock

• window downˈwɪndoʊ daʊn B2

  постепенно сворачивать деятельность (бизнеса, организации) перед полным закрытием

  The company is winding down its operations in Europe. — Компания сворачивает свою деятельность в Европе.

  Сочетания: wind down operations, wind down for the night

Тренировать эти слова в приложении →