Попасть на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get into/ɡet ˈɪntuː/ B1

  попасть (в неприятности), влипнуть

  He got into trouble at school. — Он попал в неприятности в школе.

  Сочетания: get into trouble, get into debt, get into a fight, get into the habit of

• wind upwaɪnd ʌp B1

  оказаться, в конечном итоге попасть

  If you don't study, you'll wind up with a bad job. — Если не будешь учиться, в итоге окажешься на плохой работе.

  Сочетания: wind up doing something, wind up a company, wind up a clock

• cop it/kɑːp ɪt/ C1 разговорное

  получить по заслугам, попасть под раздачу

  If mum finds out, we'll really cop it. — Если мама узнает, нам здорово влетит.

  Сочетания: really cop it, cop it from the boss

• get it/ɡet ɪt/ B1 разговорное

  получить по заслугам, попасть

  If you break the rules, you'll get it. — Если нарушишь правила, получишь по заслугам.

  Сочетания: get it right, get it wrong, just don't get it

• land up/ˌlænd ˈʌp/ B2 разговорное

  оказаться, в итоге попасть

  We landed up in a tiny village. — Мы в итоге оказались в крошечной деревне.

  Сочетания: land up in, land up doing

Тренировать эти слова в приложении →