Возрождение на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• revival/rɪˈvaɪvəl/ B2

  Процесс, при котором что-то снова становится популярным или активным после периода упадка

  There has been a revival of interest in folk music. — Интерес к народной музыке возродился.

  Сочетания: cultural revival, economic revival, religious revival, revival of interest

• renaissanceˈrenəsɑːns B2

  эпоха Возрождения (период в Европе с XIV по XVII век, когда искусство, литература и наука достигли расцвета)

  The Renaissance began in Italy in the 14th century. — Ренессанс начался в Италии в XIV веке.

  Сочетания: Renaissance art, Renaissance man, cultural renaissance, economic renaissance

• resurrectionˌrezəˈrekʃən C1 формальное

  возрождение

  There has been a resurrection of interest in vinyl records. — Наблюдается возрождение интереса к виниловым пластинкам.

  Сочетания: resurrection of Christ, resurrection of hope

• rebirth/ˌriːˈbɜːrθ/ B2

  возрождение, обновление

  The city experienced a cultural rebirth after the war. — После войны город пережил культурное возрождение.

  Сочетания: cultural rebirth, spiritual rebirth, economic rebirth, rebirth of hope

• resuscitationrɪˌsʌsəˈteɪʃən C1 формальное

  возрождение, восстановление

  The government announced a plan for the economic resuscitation of the region. — Правительство объявило план экономического возрождения региона.

  Сочетания: cardiopulmonary resuscitation, mouth-to-mouth resuscitation, resuscitation efforts, resuscitation team

Тренировать эти слова в приложении →