Гам на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
racket/ˈræk.ɪt/ B2 разговорное
шум, грохот, гам
The children were making a terrible racket upstairs. — Дети подняли наверху страшный шум.
Сочетания: tennis racket, make a racket, drug racket
uproar/ˈʌprɔːr/ B2
шум, гам; волнение, протест
The announcement caused an uproar among the employees. — Объявление вызвало волнение среди сотрудников.
Сочетания: cause an uproar, in an uproar
hubbub/ˈhʌbʌb/ C1
шум, гам, гул голосов
The hubbub of the market made it hard to hear the guide. — Из-за гама на рынке было трудно услышать гида.
Сочетания: hubbub of voices, above the hubbub, cause a hubbub
rackets/ˈrækɪts/ B2 разговорное
грохот, шум, галдёж
The kids were making such a racket that I couldn't hear the phone. — Дети подняли такой грохот, что я не слышал телефон.
Сочетания: tennis racket, badminton racket, squash racket, racket sport
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «гам» по-английски?
- Основные варианты: racket, uproar, hubbub. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- racket — он идёт первым по частотности. шум, грохот, гам.
- Чем racket отличается от uproar?
- racket — шум, грохот, гам. uproar — шум, гам; волнение, протест.