Оглашать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
returnedrɪˈtɜːrnd B2 формальное
выносить (решение, вердикт)
The jury returned a verdict of not guilty. — Присяжные вынесли вердикт «не виновен».
Сочетания: return home, return to work, return a call, return a favor
delivering/dɪˈlɪvərɪŋ/ B2
произносить (речь, лекцию), зачитывать (официальное заявление)
The professor is delivering a lecture on climate change. — Профессор читает лекцию об изменении климата.
Сочетания: delivering a speech, delivering goods, delivering results, delivering on a promise
hand downˈhænd daʊn B2
выносить (решение, приговор)
The judge handed down a sentence of ten years. — Судья вынес приговор в десять лет лишения свободы.
Сочетания: hand down a tradition, hand down a verdict, hand down a sentence
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «оглашать» по-английски?
- Основные варианты: returned, delivering, hand down. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- returned — он идёт первым по частотности. выносить (решение, вердикт).
- Чем returned отличается от delivering?
- returned — выносить (решение, вердикт). delivering — произносить (речь, лекцию), зачитывать (официальное заявление).