Обязательно на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обязательно» их несколько.
Прилагательные
sure/ʃʊr/ B1 разговорное
конечно, обязательно
Can you help me? Sure! — Ты можешь помочь мне? Конечно!
Сочетания: make sure, for sure, sure about, sure enough
Наречия
necessarily/ˌnesəˈserəli/ B2
обязательно, непременно, не обязательно (в отриц.)
More money does not necessarily mean more happiness. — Больше денег не обязательно означает больше счастья.
Сочетания: not necessarily, necessarily true, necessarily implies, necessarily involve
surely/ˈʃʊrli/ B2
несомненно, обязательно, непременно
We will surely succeed if we work together. — Мы несомненно добьёмся успеха, если будем работать вместе.
Сочетания: slowly but surely, surely not, surely you know, surely this
inevitably/ɪnˈɛvɪtəbli/ B2
неизбежно; неминуемо
The project was inevitably delayed by the bad weather. — Проект неизбежно был задержан из-за плохой погоды.
Сочетания: inevitably lead to, inevitably result in, almost inevitably, inevitably mean
Устойчивые выражения
be bound to/biː baʊnd tuː/ B2
обязательно, непременно (что-то произойдёт)
You are bound to feel nervous before an interview. — Вы обязательно будете нервничать перед собеседованием.
Сочетания: be bound to happen, be bound by law
Существительные
sure thing/ʃʊr θɪŋ/ A2 разговорное
используется как восторженное согласие; конечно, обязательно
— Can you help me with this? — Sure thing! — — Ты можешь помочь мне с этим? — Конечно!
Сочетания: be a sure thing, a sure thing bet, not a sure thing
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «обязательно» по-английски?
- Основные варианты: sure, necessarily, surely. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sure — он идёт первым по частотности. конечно, обязательно.
- Чем sure отличается от necessarily?
- sure — конечно, обязательно. necessarily — обязательно, непременно, не обязательно (в отриц.).