Объезжать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «объезжать» их несколько.
Существительные
tour/tʊr/ B1
путешествовать по какому-либо месту для удовольствия, посещая несколько мест
They toured the south of France. — Они объехали юг Франции.
Сочетания: guided tour, world tour, concert tour, go on tour
circuitˈsɜːrkɪt C1 формальное
обходить что-то по кругу, совершать круг
The procession circuited the town square. — Процессия обошла городскую площадь.
Сочетания: electrical circuit, short circuit, circuit board, circuit breaker
Глаголы
go round/ˌɡoʊ ˈraʊnd/ B1
обходить, объезжать, обогнуть
We had to go round the lake because the bridge was closed. — Нам пришлось объехать озеро, потому что мост был закрыт.
Сочетания: go round to, go round the world, go round the corner, enough to go round
wrangle/ˈræŋɡl/ C1 техническое
объезжать, укрощать (лошадь и т.п.)
The cowboys wrangled the cattle into the pen. — Ковбои загнали скот в загон.
Сочетания: wrangle over, wrangle with
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «объезжать» по-английски?
- Основные варианты: tour, circuit, go round. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- tour — он идёт первым по частотности. путешествовать по какому-либо месту для удовольствия, посещая несколько мест.
- Чем tour отличается от circuit?
- tour — путешествовать по какому-либо месту для удовольствия, посещая несколько мест. circuit — обходить что-то по кругу, совершать круг.